Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। আরে এটা কোনো ব্যাপার না! - Thank you for your help. Not at all
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?
  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না? - Why don’t you do some more exercise?
  • ঠিক ঠিক উত্তর দাও - Answer to the point
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!