"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck