"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাথা গরম করো না - Don’t lose your temper
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?
  • অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?
  • আমি একটু সময় নিবো পেশ করতে... - I’d like to take a moment to introduce …