"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
  • জন বলছি, কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Jhon speaking, how can I help you?
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • আমি কি কিছু যোগ করতে পারি? - Could I add something?