"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • আমি তোমার সাথে একজনের দেখা করাতে চাচ্ছি! - I’d like you to meet someone!
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই... - Firstly, I’d like to introduce …
  • আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ তুমি - You are hiding something back to me