পরশু   [porshu | paraśu] /adverb, noun/

পরশু in English

adverb

(1) the day after tomorrow
আগামীকালের পরের দিন

(2) the day before yesterday
গতকালের আগের দিন

noun

(1) axe; hatchet; scimitar
কুঠার; কুড়ুল; খড়্গ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আগামী পরশু — the day after tomorrow (আগামীকালের পরের দিন)
গত পরশু — the day before yesterday (গতকালের আগের দিন)
পরশুরাম — Parashurama (the sixth avatar of Vishnu, known for wielding an axe) (কুঠারধারী রাম (বিষ্ণুর ষষ্ঠ অবতার))

বিপরীত শব্দ

আজ, অদ্য

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি পরশু ঢাকা যাব।

- I will go to Dhaka the day after tomorrow.

সে পরশু আমাদের বাড়িতে এসেছিল।

- He came to our house the day before yesterday.

পরশুরামের প্রধান অস্ত্র ছিল পরশু।

- The main weapon of Parashurama was the axe.

Collocations

আগামী পরশু, গত পরশু, পরশু দিন

শব্দের রূপভেদ

Root: পরশু

ব্যবহার বিধি

When used as a time reference, 'পরশু' (porshu) means either 'the day after tomorrow' or 'the day before yesterday'. The exact meaning is determined by the tense of the verb in the sentence. To avoid ambiguity, 'আগামী পরশু' (agami porshu) is used for the future and 'গত পরশু' (goto porshu) for the past.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জন্য ভালো হবে! - Good for you!
  • স্টেশনের শেষ প্ল্যাটফর্মটা সবসময় ফাঁকা থাকে - The last platform of the station is always empty
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • আপনি অর্ডার করতে চান এখন? - Are you ready to order?
  • অখাদ্য। - Rabbit food.
  • আপনি কি দয়া করে আরেকবার বলবেন এটা? - Can you say it again, please?