"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • তুমি কি ধরনের খাবার খেয়েছ? - What kind of meal did you eat?
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • আমি কার সাথে কথা বলছি? - Whom am I speaking to?
  • হ্যালো! - Hello!
  • কিছু। - To some extent