"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কখন গেটের ওখানে থাকবো? - When should I be at the gate?
  • পার তো একবার দেখা কর - See me if you can
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?
  • করিম বাজারের দিকে যাচ্ছে - Korim is going towards the market
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.