"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.

Idioms:

  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • এটা (ভাড়া) কি শুধু মাত্র একটা রুমের জন্য? - Is this for only one room?
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!