"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইংরেজি শেখার জন্য তোমার লজ্জা কাটিয়ে উঠতে হবে - Get over your shame in order to learn English
  • আপনার নামের শেষ অংশ কি দয়া করে বলবেন? - What is your last name, please?
  • আমি আজকে এই বৈঠক ডেকেছি কারণ ... - I’ve called this meeting today in order to . . .
  • এ বাড়িতে আপনার কত খরচ পড়েছিল? - How much do this house cost you?
  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening