Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • পার তো একবার দেখা কর - See me if you can
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • মঞ্চে উঠে যারা বাস্তবকে ভুলিয়ে দেয়, তাদের সত্যি জাদুকর মনে হয় - Those who step on stage and make us forget reality truly seem like magicians
  • তুমি কি আমার একটা উপকার করবে? - Would you do me a Cavour?
  • বৃষ্টির কারণে বাইরে যাওয়া সম্ভব হচ্ছে না - It’s impossible to go outside because of the rain