"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed
  • হাসতে হাসতে মেঝেতে গড়াগড়ি খাওয়া - ROFL: Rolling on floor laughing
  • ও, আচ্ছা, আর। - Oh, yes.
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • সেভিংস অ্যাকাউন্টে সুদের হার বেড়েছে - The interest rates on savings accounts have increased
  • আমি তোমার সুখ কামনা করছি - I wish you happiness