"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ক্লান্ত- গতরাতে একদম ঘুমাতে পারি নি - I’m tired – I got no sleep last night
  • আপনি কি চাপ সামলাতে পারেন? - Can you handle pressure?
  • আমি তোমাকে সবসময় ভালোবাসবো - I will always love you
  • স্বেচ্ছায় যে কেউ আসতে পারে। - I would like to see the volunteers.
  • তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি - I can see your point
  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word