"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা কি শুরু করবো? - Shall we get started?
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • সি২ গেট কোথায়? - Where is gate C2?
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • আমার বলার কিছু নেই - I have no words
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools