"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে নিয়ে ভাবছি - TOY: Thinking of you
  • আমি তোমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য বলতে পারি? - Could I ask you to help my brother?
  • আমি কিছুটা ইংরেজী বলতে পারি - I can speak a little bit of English
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.