"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.

Idioms:

  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • আপনি নিজে নিন - Help yourself, please
  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.
  • দিনটি শুভ হোক আপনার জন্য - Have a good day
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • আমাকে তার বাড়িতে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you take me to his house?