"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?
  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?