"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.

Idioms:

  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন? - Do you see what I mean?
  • তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি? - Could I ask you a question?
  • তোমার পছন্দটি কি? - What about your preference?
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • - Listening, not imitation, may be the sincerest form of flattery.
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief