নেড়া , ন্যাড়া   [nera | nēṛā] /adjective, noun/

নেড়া in English

adjective

(1) shaven-headed; bald; hairless
মাথামুণ্ডিত; টাকপড়া; কেশহীন

(2) bare; shorn; lopped (as a tree without leaves or branches)
পত্রপল্লবহীন; ডালপালা ছাঁটা; অনাবৃত

noun

(1) person with a shaven head; bald-headed person
মাথামুণ্ডিত ব্যক্তি; ন্যাড়া মাথার লোক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নেড়া বেলতলায় একবারই যায় — A burnt child dreads the fire (lit. a bald man goes under a wood-apple tree only once) (একবার বিপদে পড়লে বা ঠকলে মানুষ সাবধান হয়)
মাথা নেড়া করা — To shave one's head completely (মাথার সব চুল কেটে ফেলা)
নেড়ী কুত্তা — Stray dog (often hairless or mangy) (রাস্তার বেওয়ারিশ কুকুর)

সমার্থক শব্দ

মাথামুণ্ডিত, টাকপড়া, কেশহীন, ন্যাড়া, অনাবৃত

বিপরীত শব্দ

ঝাঁকড়া, চুলওয়ালা, লোমশ, পল্লবিত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গরমের ছুটিতে ছেলেটি মাথা নেড়া করেছে।

- The boy has shaved his head during the summer vacation.

শীতকালে পাতা ঝরে গাছগুলো নেড়া হয়ে যায়।

- Trees become bare in winter after shedding their leaves.

নেড়া বেলতলায় ক'বার যায়?

- How many times does a bald man go under a wood-apple tree? (Proverbial)

Collocations

নেড়া মাথা, নেড়া গাছ, মাথা নেড়া করা, নেড়া পাহাড়

শব্দের রূপভেদ

Root: নেড়া  |  Plural: নেড়ারা  |  Feminine: নেড়ী

ব্যবহার বিধি

Often used colloquially to describe someone who has recently shaved their head. Metaphorically, it is used for bare trees or empty landscapes. A very common variant spelling is 'ন্যাড়া' (nyara).

পূর্ববর্তী শব্দ : নেটা পরবর্তী শব্দ : নেড়া গরু

Related Words:

See নেড়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.

Idioms

Browse all ›
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!
  • আপনি কি জানেন এখান থেকে কিভাবে শপিং মলে যাওয়া যাবে? - Do you know how to get to the Shopping mall from here?
  • ঢং-ঢং ঘন্টা বাজল - Ding dong goes the bell
  • সবাইকে প্রাথমিক চিকিৎসার মৌলিক কৌশল শিখতে হবে - Everyone should learn basic first-aid techniques
  • তোমাকে ওয়েব ডিজাইনে ক্যারিয়ার গড়তে হবে - You have to build career in web design
  • এই এলাকায় কী কী পরিবহন ব্যবস্থা পাওয়া যায়? - What are the available modes of transportation in this area?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.