নেপথ্যে   /phrase,adverb/   Behind the scene or screen; aside.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা (ট্রেন স্টেশনে) এখান থেকে বেশ ভালোই দূরে। আপনার জন্য ভালো হবে যদি একটা বাসে করে যান - It's pretty far from here. You'd better take a bus
  • আপনি কি আপনার মালামাল প্যাক করার পর আর আয়ত্তে পেয়েছেন? - Did you have possession of your luggage since you packed?
  • সে সব টাকা ফুঁকে দিয়েছে - He has squandered away all his money.
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you mind moving aside?
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How’s everything going on?
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.