Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করেছে। - Everybody’s truly encouraged.
  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • জন, আমাদেরকে আপনার নিজের সম্পর্কে কিছু বলুন - John, tell me a little bit about yourself
  • নিজের জন্য যা চাই, অন্যের জন্য সেটি নিশ্চিত করার মধ্যেই মানবতার প্রকৃত সৌন্দর্য - The true beauty of humanity lies in ensuring for others what we want for ourselves
  • এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?