নিয়ম-লঙ্ঘন   Transgression of a rule or the terms of a treaty; infringement of a rule; violation of a law.

See নিয়ম-লঙ্ঘন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই বক্সটার দাম কতো? - How much is the box?
  • যদি তুমি নিজের উপর বিশ্বাস রাখো, তাহলে অসম্ভব কিছুই না - If you believe in yourself, nothing is impossible
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • আমাদের কি এই বিষয়ে আমাদের বাবা-মায়ের সাথে পরামর্শ করা উচিত? - Should we consult our parents about this?
  • এখন থেকে পাঁচ বছর পর তুমি কি করতে চাও? - What do you want to be doing five years from now?
  • চালিয়ে যাও - Carry on