Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাত্রই ৩টা পার হয়ে গেলো - It is just gone three o'clock.
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • তোমার উপদেশে আমার উপকার হলো - I profited by your advice
  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions
  • নদীর ধারে সময় কাটানোর মজা শহরের কোথাও মেলে না - The fun of spending time by the river cannot be matched anywhere in the city