"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কখনো পরের নিন্দা করে না - He never speaks ill of other
  • সবাই পৌঁছে গিয়েছে। শুরু করা যাক তাহলে - Everyone has arrived now. So let’s get started
  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.
  • এখন সময় পোনে দুইটা - The time is a quarter to two.
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Nice to meet you
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!