Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?
  • লোকটার চোখে মুখে কথা বলছে - The man has a glib tongue. The man talks nineteen to the dozen
  • আমাদের কি এই বিষয়ে আমাদের বাবা-মায়ের সাথে পরামর্শ করা উচিত? - Should we consult our parents about this?
  • আমি কখন গেটের ওখানে থাকবো? - When should I be at the gate?