Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এক মিনিটের মধ্যেই আমি তোমার সাথে দেখা করছি - I’ll be with you in a minute
  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • আমি কামনা করছি তোমার সব কিছু ভালোবাসা, শান্তি এবং সুখ দিয়ে ভরে থাকুক - I wish you love, peace, and happiness in everything you do
  • সে এখানে আসবেই আসবে - He will come here without fail
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried