নির্ধার , নির্ধারণ   [nirdhar | nirdhāra] /noun/

নির্ধার in English

noun

(1) ascertainment; determination; fixing
নিশ্চয়করণ; স্থিরীকরণ

(2) specification of one person or thing out of many; selection
বহুর মধ্যে একজনকে বা একটিকে নির্দিষ্টকরণ; নির্বাচন

(3) assessment; appraisal
মূল্যায়ন; ধার্যকরণ

(4) precision; accuracy
নির্ভুলতা; যথার্থতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নির্ধার করা — to determine; to assess; to fix (স্থির করা; নিরূপণ করা)
পূর্ব নির্ধার — predetermination (আগে থেকে স্থির করা)
কর নির্ধার — tax assessment (কর ধার্যকরণ)
লক্ষ্য নির্ধার — goal setting; determination of objective (উদ্দেশ্য বা গন্তব্য স্থির করা)

সমার্থক শব্দ

নির্ধারণ, নিরূপণ, স্থিরীকরণ, অবধারণ, নির্দিষ্টকরণ

বিপরীত শব্দ

অনিশ্চয়, অনির্ধারণ, সংশয়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই জটিল বিষয়ে কোনো সঠিক নির্ধার করা কঠিন।

- It is difficult to make an accurate determination on this complex matter.

অপরাধীর শাস্তির নির্ধার বিচারকের হাতে।

- The determination of the criminal's punishment is in the hands of the judge.

পণ্যের সঠিক মূল্য নির্ধার করা ব্যবসার জন্য অত্যন্ত জরুরি।

- Accurate assessment of the product's price is highly essential for business.

Collocations

মূল্য নির্ধার, সঠিক নির্ধার, সময় নির্ধার, লক্ষ্য নির্ধার

শব্দের রূপভেদ

Root: নির্- + ধৃ + ঘঞ্

ব্যবহার বিধি

The word 'নির্ধার' (nirdhar) is highly formal and somewhat archaic in modern Bengali. Its extended noun form 'নির্ধারণ' (nirdharan) is much more commonly used in everyday spoken and written language.

পূর্ববর্তী শব্দ : নির্ধনতা পরবর্তী শব্দ : নির্ধারক

Related Words:

See নির্ধার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms

Browse all ›
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এটি সরাসরি ট্যাকো বেল’এর অপর পাশে অবস্থিত - It's directly across from Taco Bell
  • সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!
  • আপনি কি মঙ্গলবার থাকবেন? - Would you be available on Tuesday?
  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.
  • আজকের জন্য এগুলোই যথেষ্ট। ধন্যবাদ - That’s all for today. Thanks
  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.