"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.
  • আমি অংকে দক্ষ - I am good at Math
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • দয়া করে তুমি আমাকে তোমার কলমটি দেবে? - Would you please give me your pen?
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal