"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.

Idioms:

  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going
  • আমি তোমার জন্য উপহার আনি নি - I didn't get you a present
  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.
  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself
  • আর একটু নিন - Have a little more
  • যখনই এই পোশাক পরি, সবাই জানতে চায় এটা কোথা থেকে কিনেছি - Whenever I wear this outfit, people keep asking where I bought it.