"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.

Idioms:

  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ কী রান্না হবে? - What is the menu today?
  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy
  • এই সাইজটা আমার জন্য হচ্ছে না - It's the wrong size
  • আপনাদের রুম ভাড়া কতো? - how much is a room?
  • দয়া করে আপনার ফ্লাইট ছাড়ার ৩ ঘণ্টা আগে বিমানবন্দরে আসবেন - Please arrive at the airport 3 hours before your flight departs
  • আপনি কি এখন আপনার আসন সংরক্ষণ করতে চান? - Would you like to book your seats now?