"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব? - Shall I let the thief go, or hand him over to the police
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • কি হবে যদি আমাদের ভ্রমনের কালে বৃষ্টি হয়? - What if it rains while we are traveling?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Could you tell me the time please?