Dead of night( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
host in himself( একাই একশ )
Out of the wood( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
Slip of the tongue( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
