"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?
  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • আপনি যা পছন্দ করেন! - As you like?
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine