Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • host in himself ( একাই একশ )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাড়িওয়ালার সঙ্গে সব নিয়ম-কানুন স্পষ্টভাবে ঠিক করে নেওয়া ভালো - It's wise to clearly agree on all the rules with the landlord
  • কিছু মনে না করলে আমি কি চালিয়ে যেতে পারি? - Can I continue, please?
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • ঝুঁকিপূর্ণ পদক্ষেপ নেওয়ার আগে সাহায্যের জন্য ডাকুন - Always shout for help before taking risky steps
  • নিজের জন্য যা চাই, অন্যের জন্য সেটি নিশ্চিত করার মধ্যেই মানবতার প্রকৃত সৌন্দর্য - The true beauty of humanity lies in ensuring for others what we want for ourselves
  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!