"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • মোবাইলটি মেরামত করতে হবে - The mobile has to be repaired
  • আমার খেতে ইচ্ছা করছে না - I don’t feel like eating
  • আমি কি জরুরি ভিত্তিতে বহির্গমন দরজার কাছাকাছি কোনো আসন পেতে পারি? - Can I have a seat closest to the emergency exit?
  • শেষ মুহূর্তটুকু কাজে লাগান। - Take the advantage of the very last long minute.
  • এত দেরি হলো কেন? - Why are you so late?