"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যথেষ্ট হয়েছে! - It’s/ That’s enough!
  • সে দাড়ি রাখে - He wears a beard
  • জনের সাথে কথা বলা যাবে - Is it possible to speak to John?
  • সে পাগলামি করে। - He goes mad.
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আশা করি পরিষ্কার হয়েছে - I hope thats clear