Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কফি লাগবে কার? - Who wants coffee?
  • প্রলোভনে পা দিও না, যেটা ঠিক মনে হয় সেটাই করো - Don’t fall for temptation; do what feels right
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!
  • সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য - I have received apologies for absence from him …
  • তিনি মুশকিলে পরেছেন - He has got into a trouble