"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes
  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো - Enjoy every moment of your life
  • কোনক্রমেই না - By no means
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words