"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.

Idioms:

  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অপেক্ষা করুন - Hold on
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • আমার মাথা ঝিমঝিম করছে - I feel rather dizzy
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • আপনাদের নীল রং’এর জিন্স কোথায়? - Where are your blue jeans?
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine