"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাকে পেয়েই ভাল লাগছিল - It has been nice having you
  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone
  • আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk