"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • তোমার বিয়েতে অনেক অভিনন্দন এবং ভালোবাসা রইলো - Congratulations on your wedding and lots of love
  • সে বলে যেতে লাগল - He continued to say
  • আমাকে যেতে হবে - I have to go
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • সে বিজ্ঞানের ক-খ জানে না - He does not know the rudiments or A. B. C. of science