"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay
  • আমি বলবো তুমি সস্তাটাই কিনো - I advise you to buy the cheaper one
  • সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake
  • পড়তে-পড়তে খেল না - Don not play while you are reading