"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • আপনি কি দয়া করে একটু ধরবেন? - Could you hold on a moment, please?
  • সে (কার) গাড়ি কিনতে যথেষ্ট ধনী - He is rich enough to buy a car
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • আমি জীবনকে দিয়ে আমার জামা পরিষ্কার করলাম - I get Jibon to wash my shirt