"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train
  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you
  • জুন মাসের শেষ পর্যন্ত - By the end of June
  • এখনই। - Right now.
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation