"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.

Idioms:

  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শেষ হয়েও কিন্তু গুরুত্বের দিক থেকে কম নয়। - Last but not least.
  • তিনি মুশকিলে পরেছেন - He has got into a trouble
  • তুমি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করতেছো? - How long are you waiting?
  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • জীবনে তোমার উন্নতি হউক - May you prosper in life
  • সে জ্বরের ঘোরে বকছে - He is delirious because of fever.