"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একদিন বিকেলে আমি তাকে দেখেছিলাম - I saw him one afternoon
  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • তাহলে বলুন কি জন্য আপনি এখানে এসেছেন? - So why don’t you tell me what brings you here?
  • একটু পরেই আসছি - BBS: Be back soon
  • আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি - I’ve heard so much about you