"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.

Idioms:

  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • আমরা কি শুরু করবো? - Shall we get started?
  • অন্য দিকে... - On the other hand...
  • দয়া করে তা বলবেন না। - Please don’t mention it
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.