"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কিভাবে ভারসাম্য বজায় রাখেন আপনার পরিবার এবং চাকরির মধ্যে? - How do you balance both your family and your job?
  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?
  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school
  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down
  • রবসন স্ট্রীটে পৌঁছানোর পর বাম দিকে মোড় নিবেন - When you get to Robson Street, take a left
  • কিছু মনে না করলে আজকে রাতের রান্নাটা কি তুমি করবে? - Would you mind cooking dinner tonight?