"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • কিছু মনে না করলে আমাদের জন্য একটা ছবি তুলতে পারবেন? - Would you mind taking a picture for us?
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?
  • হাঁ, এইতো - Yes. Here it is
  • কম বা বেশি। - By and large.