"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • হিসাব করে কথা বল। - Talk with counting.
  • টেলিফোন সংযোগটা মনে হচ্ছে বেশ খারাপ - I’m afraid the line is quite bad
  • আপনাদের ধন্যবাদ অংশগ্রহণ করার জন্য - Thank you for your participation