"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?
  • আমি আজকে এই বৈঠক ডেকেছি কারণ ... - I’ve called this meeting today in order to . . .
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • উনি একটু বেশি বলেন। - He’s vocal.
  • একটা নতুন প্রোজেক্ট শুরু করা সবসময় ঝুকিপুর্ণ - It’s always a risk starting up a new project
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আমি কার সাথে কথা বলছি? - Can I ask whom I’m speaking to, please?